Förortssvenska (även multietniskt ungdomsspråk [1], Rinkebysvenska [2], blattesvenskan [3], Rosengårdssvenska [4], miljonsvenska [5], ortensvenska [6]) är en sammanfattande benämning på sociolekter som talas i vissa svenska invandrartäta områden, särskilt i eller utanför större städer.

Kriterier för språk är ord, gemensam betydelse för orden och grammatiska i de områden som har gett namnen Rinkebysvenska, Rosengårdssvenska m.fl.

Förortssvenska (även kallad för rinkebysvenska, rosengårdssvenska, blattesvenska, Synonymer. shobresvenska. [ lingvistik ]. Möjliga synonymer. förortssvenska · blattesvenska. [ nedsättande ].

Rinkebysvenska ord

Men som exempel är blattesvenska synonymt med både förortssvenska och rinkebysvenska, beroende på i vilket sammanhang orden används så klart. upp ord från främmande språk och använder dem som slangord (2004:11). De inlånande orden tillämpas för att kommunicera om sådant som är viktigt för talarna. Ofta handlar orden om relationer till andra människor och därmed blir benämningar på familjemedlemmar viktigt, men även ord för kille och tjej är vanliga. Det ungdomsspråk som bildades i dessa förorter lånade in ord från många olika språk.

Slangen lever ett eget liv tills dess ord och uttryck införlivas i vårt gemensamma språk, eller bara försvinner, glöms bort.

Fast som alltid när det kommer till språk finns nyanser att ta hänsyn till, och det hänger mycket på i vilket sammanhang ett ord förekommer. Men som exempel är blattesvenska synonymt med både förortssvenska och rinkebysvenska, beroende på i vilket sammanhang orden används så klart.

Sociolekt uppkom under 1980- 1990-talet i Stockholms förorter. Förortssvenskan används normativt av ungdomar och är en benämning för att förtjäna samhörighet och kunna kommunicera med sin omgivning.

Synonymer till förortssvenska: rinkebysvenska, rosengårdssvenska, shobresvenska, Ett sätt att mäta hur populärt ett ord är när det gäller användande är att

allt ger upphov till nya ord och uttryck. I och med att ”rinkebysvenska” uppmärksammades bland ungdomarna i Stockholms västra förorter i slutet på 1980-talet, Som många ord i ett språk, har benim två nivåer av betydelser. Den första I Sverige kallas de bland annat för rinkebysvenska, förortssvenska eller ortenspråk . nya ord. På 1980-talet nåd- de rinkebysvenska tidnings- rubrikerna och i våras slöt massmedier entusiastiskt upp kring ordet blattesven- ska. I dagens debatt an- .

Vi lånar ord från arabiskan och språk från länderna runt Medelhavet. Ytterligare en påverkansfaktor kommer från ungdomar i olika förortsområden.
Cx 03.21.16

Det pratas om ett fattigt och torftigt språk, ett språk där man använder sig av slangartade ord istället för den standardsvenska som många så väl vill bevara.

Som kamratspråk är den ett uttryck för gemenskap och solidaritet inom den egna gruppen och markerar samtidigt avstånd från andra grupper. Läs mer: Centrum för tvåspråkighetsforskning: Är ’rinkebysvenska’ en ny svensk dialekt? Haha vem fan kom på dom orden liksom?
Bikarbonat kryddhuset

Vi förvrängde dialekten, snodde massa ord från släkten: om svenska rappares användning av rinkebysvenska. Thumbnail

Det pratas om ett fattigt och torftigt språk, ett språk där man använder sig av slangartade ord istället för den standardsvenska som många så väl vill bevara.

asså man ska inte driva med ordet walla!! det är ett heligt ord och det betyder visst något! Svara. Hanna • 9 år sen.

Här kan du se en stor lista med ord och uttryck från förorten samt en förklaring hur de används och vad dessa slangord har för betydelse på svenska. Slang från orten är helt enkelt slangord som är en del av den svenska dialekt som kallas förortssvenska, även känd som miljonsvenskan, där bland annat Rinkebysvenska och Rosengårdssvenska ingår. Ordet rinkebysvenska är synonymt med shobresvenska och kan beskrivas som ”svensk dialekt som används i området Rinkeby och andra stockholmsförorter.”.

Över 95 000 uppslag med synonymer, motsatsord, definitioner, betoningar, böjningar samt uttal. Fast som alltid när det kommer till språk finns nyanser att ta hänsyn till, och det hänger mycket på i vilket sammanhang ett ord förekommer. Men som exempel är blattesvenska synonymt med både förortssvenska och rinkebysvenska, beroende på i vilket sammanhang orden används så klart. upp ord från främmande språk och använder dem som slangord (2004:11). De inlånande orden tillämpas för att kommunicera om sådant som är viktigt för talarna.